close


 

 

~沙拉涼拌,法式Omelette 烘蛋類,法式燉菜~

 

今天的中法廚房要介紹夏天常吃的前菜及一道法式主菜Ratatouille

 

(就是電影料理鼠王中做的那道燉菜)

 

因為是夏日,我們每天的前菜大部份都換成涼拌類

 

法國人夏天的前菜會買現成的各式 Pâtè 搭醃小黃瓜

 

Pâtè就是法式的肉類冷料理,有各種口味

 

哈蜜瓜火腿,法式生菜沙拉和番茄黃瓜沙拉,或我們蠻常吃的法式Omelette (烘蛋)

 

生菜類的沙拉我和Denis不愛吃,不過法式的蕃茄黃瓜就很爽口

 

接下來就一道道介紹食譜和做法吧

 

先介紹我做的中式涼拌前菜

 

1.馬鈴薯沙拉

準備材料:馬鈴薯 2~3 個,雞蛋2個,小黃瓜 1 條,玉米筍數根,糖少許,鹽 少許, 美奶滋適量

 

做法:馬鈴薯去皮切塊泡水去澱粉質,再將馬鈴薯玉米筍一起水煮,雞蛋水煮熟後去皮切丁備用

 

小黃瓜洗淨切粒狀,灑一點鹽醃15分鐘讓小黃瓜出水

 

馬鈴薯煮到熟透瀝乾水份趁熱稍壓成些許泥狀,玉米竹筍切小段狀待涼後

 

再加入雞蛋丁,小黃瓜丁,和美奶滋及少許糖拌勻就完成

 

2.涼麵醬和麻醬麵醬

 

辣涼麵醬:寧記辣椒醬一匙,1 大匙 香油 ,1大匙 蒜泥  1 大匙 米酒 

 

白醋 半匙,糖1匙,調入適量白開水即完成

 

麻醬:現成芝麻醬適量用"冷開水"調開

 

再適量調入高湯,白糖1匙,醬油1匙, 蔥花,蒜末,花生粉,辣油適量就成又香又好吃的麻醬

 

3.涼拌小黃瓜

 

材料:小黃瓜1~2條,蒜頭3瓣,寧記辣椒醬半匙,鹽,糖,香油各適量

 

做法:小黃瓜洗淨切長條狀撒上鹽醃15分讓黃瓜出水

 

黃瓜瀝乾水份,放入拍碎的蒜頭,和所有調味料放入保鮮袋充份混合 

 

再冰入冰箱1個小時即可食用

 

4.九層塔烘蛋 

 

材料:雞蛋2粒,九層塔適量,高湯1匙,醬酒適量 

 

做法:平底鍋加橄欖油加熱,將雞蛋打到發,有泡沫在上面的樣子,再加入洗淨的九層塔和高湯及醬酒 

 

輕輕混合讓泡沬不消失,再將混合的蛋汁入加平底鍋蓋上鍋蓋小火慢煎數分即完成

  

 

接下來介紹我老公做的法式前菜

 

5.法式蕃茄黃瓜沙拉 

 

材料:蕃茄數顆,黃瓜一條,白醋2匙,葵花油2匙,法式小青葱ciboulette(不是台灣那種葱喔),鹽1匙及黑胡椒適量

 

做法:番茄切開,黃瓜去皮切片,法式小青葱切小段,取一小碗混入上述所有調味料拌勻,再調入番茄黃瓜盆中即完成

 

 

6.哈密瓜火腿 

 

材料:哈密瓜,法式或義式煙燻火腿,法式醃小黃瓜,半匙蜂蜜,黑胡椒適量

 

做法:將哈密瓜去皮去籽對半切片

 

捲上火腿再撒上蜂蜜及些許黑胡椒,可搭上法式醃小黃瓜一起吃

 

 

7.法式Omelette 

 

材料:雞蛋3顆,一顆番茄,半顆洋蔥,半顆馬鈴薯,法式小青葱數根,橄欖油及鹽少許

 

做法:平底鍋放入橄欖油,再將馬鈴薯及洋葱切小丁炒熟,再放入切片的番茄一起續炒

 

放入鹽調味,再將上炒料鋪平在鍋中

 

雞蛋稍打發至有泡沫狀慢慢倒入剛炒著料的平底鍋,撒上法式小青葱 

 

蓋上鍋蓋慢火煎數分即完成

 

以上7道料理做法可參考第一個幻燈片

 

8.法式主菜Ratatouille(法式燉菜)

 
 

材料:8顆蕃茄(要很有水份的),紅椒青椒各一顆,茄子一條,櫛瓜一條,洋蔥一顆半,蒜頭數瓣

 
 

百里香一把,月桂葉數片,海鹽及橄欖油適量

 
 

做法:將蕃茄,青紅椒及洋蔥洗淨切條狀,茄子和櫛瓜去皮切片狀

 
 

取出燉鍋,放入頂級橄欖油,先放入洋蔥炒香,再依序放入青紅椒,茄子,櫛瓜(順序不可搞錯)
 
 

在放入每一種食材前都須翻炒個3分鐘,最後上層加入蕃茄,蒜頭,百里香,月桂葉,及適量海鹽

 

蓋上鍋蓋慢小火燉煮約1~1個半小時,(做法可參考第2個幻燈片)
 
 

香噴噴又超好吃的法式燉菜,可搭迷迭香煎雞或各種肉類料理一起吃

  

這道營養滿分的燉菜,不喜歡吃蔬菜的小朋友一定會喜歡喔
 

 

ps:俗話說,工欲善其事,必先利其器,有好的鍋具才能更簡單做出美味的料理

 

這道菜一定要用專門的鍋子來烹調,我家用的是法國 Le creuset 的琺瑯鑄鐵鍋(大家可參考看看)

 

這個鍋具的優點在蓋上鍋蓋後鍋具內全部的溫度會是一樣的
 
 

所以蓋入鍋蓋後不須再查看只須時間到即完成

 

也不用擔心會燒鍋,整個過程不需再另外加水,因為這道料理的水份來自蕃茄
 
 
一定要選很有水份的蕃茄我老公說若要使用普通鍋具也是可以

 

只是需非常小心來燉煮!!!

 

需非常非常注意放入料理的時間及火候,需全程使用非常非常小的火來燉煮
 
 

因為普通鍋具底部溫度會較高,所有食材受熱會不平均需時常將食材攪勻

 

一定要讓各食材保持一樣的受熱(這點就很不容易了吧)

 

還要隨時查看鍋內水份,也是要慢火煮1~1個半小時

 

若水份不夠可加一點點水,才不會燒鍋

 

(個人建議還是使用專門鍋具來煮這道菜會比較好)

 

 

一次介紹8道適合夏天簡單好做又好吃的中法料理

 

 
各位親愛又賢慧的媽媽們有空也一起動手做看看喔
 
 
ps:上面的照片幻燈片都己失效,請直接看作法來做囉
 

 

 

後記:此篇文章在2010.08.20登上奇摩精選文章

 

Bravo!!!

 

這是第8次以文章類登上精選,謝謝大家,請繼續給Deines支持ㄋ

 




arrow
arrow

    Deines 發表在 痞客邦 留言(45) 人氣()